What's goin' on?
I'll check it out.
Sorry, Boss!
You Hanayama-san?
You're really famous! Everyone I asked told me about ya!
I hear you're a good fighter!
Let's get this party started!
Stop tryin' to act cool!
"Fearless Man"
Boss!
You really are strong!
Crap! It's the cops!
Some wimp told 'em about the desk!
What's going on here?!
What on earth is going on here?
Yeah, sorry about that. Our new guy was carrying a desk
when he tripped.
Tripped? Is that the best you can do?
Word has it you've been at odds with Yajima's group.
Seems fishy to me...
What ever do you mean? We run a serious organization here.
Being kicked around can't be much fun.
Tell me whenever you're ready for a rematch.
How'd you know I was at Hanayama's place?
Your mother said you would be there.
Rlease be careful. You're dealing with professional gangsters.
As if I can fight a gang politely.
A sound argument.
Martial arts have no purpose if they yield to brute force.
Kuriyagawa-san. The world sure is big.
Huh?
To think that such strong people exist...!
To be honest, my legs were shaking.
Boss...!
--No, it was just some- --Boss...!
No one has ever put the boss onto his hands and knees.
He's never been knocked down!
And for us, his strength is the very pride of our organization.
Yet, that little runt KO'ed it with one blow!
No way...!
He's a monster!
He's getting away!
He tore apart his own car. Nothing we can do.
But...!
Look. He's really something.
A 15 year old kid scrapped a Cadillac in the blink of an eye.
His strength should be a national treasure...
Brother...
Nina...
You're really sweating. That dream again?
You're pathetic, Yuri.
I could hear ya from outside.
Sir...!
Without me, you're just some foreign boxer.
You can't do anything by yourself. Basically, you're my pet dog.
Be that as it may, I am still a Xigil.
You still stuck on that?!
I cannot turn my back on any battle! I have my pride as a warrior!
And what has your crappy pride gotten you?!
What are you doing?!
Nina-chan, was it?
It must be tough having such a dumb brother.
Let Nina go!
How about you work in his place?
How dare you...!
That's what any loving sibling would do.
You got white skin, and your looks ain't so bad.
--You could start work right away. --Stop it!
You're worthless now that you're in pieces!
Baki!
Let go!
Did you know that it's surprisingly easy to rip an ear off
by pulling it forward from behind?
--Want me to try? --Stop...!
Get lost!
--You'll pay for this! --Yeah, sure!
--Baki... --You're still alive!
Got my arm broken. Seems my boxing days are over...
I've lost my dream...
Comes with the territory. You are a fighter.
How rude...!
--It's okay, Nina. He's right. --Brother...
--After all, I am- --a warrior.
I'll get 'im.
Do as you wish. You are a fighter.
Yeah, that I am.
Master Kaoru...
--Wait here. --Yes, sir.
Madam, Master Kaoru is here.
Ka... o... ru...
--You smell good, Mom! --It's French perfume.
It's called Lyman, and it's made from roses.
--You like roses, Mom? --Yes, I love them!
Boss.
Baki Hanma will die.
Well, Yuri-san. I'll be back.
--You're leaving? --Rlease relax here!
I'd love to, but another time.
Get better soon. Then we can fight again.
But I won't lose next time!
I will. Thank you.
--Later, then! --Baki.
Baki... About the technique he uses...
Yuri-san...
Xigil warriors aren't talkative, right?
You're really amazing.
I met 'im a while back.
Looked like he'd killed and eaten 2 or 3 people...
I was shaking bad, to be honest...
But you seem happy. Even more so than when we sparred.
Just a little more!
Even now, just thinking about fighting him makes me shake.
But this is different than before.
Fighting super-strong guys gets me excited!
Anyway, I'll be back! Nina-san, sorry for not bringing a gift!
I'll bring something awesome next time!
I think I understand why you called him a warrior...
Baki...
Don't let him catch you...!
Kaoru Hanayama disappeared three days ago.
Nobody at his office knows where he is.
It would appear he's finally making a move.
I've known for a little while now...
He's been after me...!
He's out to get me...!
The day before yesterday...
Yesterday...
And then this morning...!
He's getting closer and closer...
Fights are different from matches.
The worse the situation, the better.
Dark....
...Iively...
...and dangerous places are the best!
And the more spectators, the better!
Hanayama-san. Let's do it here!
Baki!
It's a fight! A gangster versus a brat!
Ouch...!
This guy's even stronger than...
...the Yasha Ape!
Someone stop him...!
Nice of you to join us.
But you're not seriously-
I told you - we do things our way.
Even with the Hanma name, a son is just a son.
He just had bad luck. No, maybe the worst luck.
What an incredible pummel attack!
I can't believe there's anyone this strong besides Dad...!
My blocks aren't-
Oh, no! The gangster unleashed one helluva kick!
You alive?
--Is he trying to kill him?! --So what if he is?
--Hey! Someone stop him! --Yeah, right! That'd be a death sentence!
--Throwing him outside, huh? --What?!
He went right through!
He threw him out...!
Don't forget to pay up.
Hey...!
What...?!
Whoa! He climbed back up!
Not bad, Chief!
You may have more experience than me,
but I've fought to the death before, too!
--He still wants to fight! --Don't lose, kid!
Doesn't he defend?!
His arm...!
That smarts.
So your grip strength's your specialty?
My word...!
His speed has increased several-fold since training in the mountains...!
--A clean hit below the nose! --Boss!
--That was sweet! --Not bad!
--Check it out! --Talk about lame!
--What the heck?! --Whoa...!
What's with that tattoo...?!
The hazy afternoon in the winter sun
hangs onto love in one corner of the pavement
When I blew on my cold hands
a tiny bit of courage swelled up.
Today will certainly be wonderful,
gently enveloped in love
There are some strange feelings too,
but they will be reborn
Today will certainly be wonderful;
they will be reborn as even more love.
"Next Episode"
The fight is ended with fists.
The two blast their ways through their own little universe.
The moment the murderous fist strikes its prey, all is crushed.
Will the martial artist be the chosen one, or the brawler? And then...
"Next Episode: A Clash of Fists!"